-
1 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
2 flo|ta
f 1. (statki, okręty) fleet- flota rybacka/pasażerska a fishing/passenger fleet- polska flota handlowa Polish merchant shipping- flota wojenna a navy2. Wojsk. (związek operacyjny) fleet- dowodzić flotą to command a fleet3. sgt pot. (pieniądze) cash pot.- mieć grubszą flotę to have a lot of cash- □ biała flota passenger fleetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flo|ta
См. также в других словарях:
biała flota — {{/stl 13}}{{stl 7}} statki pasażerskie pływające po wodach śródlądowych i przybrzeżnych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
flota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. flotaocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół okrętów i statków jakiegoś państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Flota wojenna, handlowa, rybacka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Podbeskidzie Bielsko-Biała — TS Podbeskidzie Bielsko Biała Podbeskidzie Bielsko Biała Club fondé en … Wikipédia en Français
TS Podbeskidzie Bielsko-Biala — TS Podbeskidzie Bielsko Biała Podbeskidzie Bielsko Biała Club fondé en … Wikipédia en Français
Ts podbeskidzie bielsko-biała — Podbeskidzie Bielsko Biała Club fondé en … Wikipédia en Français
biały — białyali, bielszy «mający barwę właściwą śniegowi, mleku» Oślepiająco biały śnieg. Biały obrus. Białe obłoki, kwiaty. Zęby białe jak ser. Ponad śnieg bielszym się stanę. (Żeromski) ∆ Biały człowiek «potocznie o człowieku należącym do białej… … Słownik języka polskiego
Coupe de Pologne de football 2010-2011 — Infobox compétition sportive Coupe de Pologne 2010 2011 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football I Liga 2008-09 — Championnat de Pologne de football I Liga 2008 2009 La saison 2008 09 de la I Liga a débuté en août 2008 et se terminera en mai 2009. Les deux premiers du classement seront promus en 1re division, le troisième disputera avec le 14e de première… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football I Liga 2008-2009 — La saison 2008 09 de la I Liga a débuté en août 2008 et se terminera en mai 2009. Les deux premiers du classement seront promus en 1re division, le troisième disputera avec le 14e de première division les barrages pour connaître qui des deux… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football D2 2008-2009 — La saison 2008 09 de la I Liga a débuté en août 2008 et se terminera en mai 2009. Les deux premiers du classement seront promus en 1re division, le troisième disputera avec le 14e de première division les barrages pour connaître qui des deux… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football D2 2010-2011 — Infobox compétition sportive I liga 2010 2011 Sport Football Organisateur(s) PZPN Éditions 63e Lieu … Wikipédia en Français
